COVID-19 Vaccine Appointment

Georgia

CDC & FDA announced this morning to pause the use of Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine due to reports of blood clot concerns.
Starting April 13, 2021, we will only be administering Moderna COVID-19 vaccines at our office.
Those of you who are already scheduled to receive the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine will get the Moderna instead. Please call to cancel your appointment if you do not wish to get the Moderna.
現在アトランタ院ではCDCとFDAより、接種後に血栓ができるリスクがあるため、ジョンソン&ジョンソン社製ワクチン接種を一時中断すると発表がありました。
現在当院にてJohnson & Johnson社製ワクチン接種をすでにご予約いただいている方は、Moderna社製のワクチンを接種することが可能です。
ご予約をキャンセルする必要はございません。Moderna社製のワクチン接種を希望されない方は、お電話でご連絡ください。
Eligible groups — All Georgians 16 years and older are eligible for the COVID-19 vaccine.
現在ジョージア州では16歳以上がワクチン対象者となっています

Currently no supply — We’re working with the state of Ohio to increase our vaccine supply. As the supply arrives, we will let you know.
州によるワクチンの供給には限りがあります。ワクチンが入荷し次第このウエブサイトやEメール、Facebookなどでお知らせいたします。
Eligible groups — Individuals 16 and older are eligible for a vaccine in Ohio.
現在オハイオ州では16歳以上がワクチン対象者となっています。

Currently no supply — We’re working with the state of Texas to increase our vaccine supply. As the supply arrives, we will let you know.
州によるワクチンの供給には限りがあります。ワクチンが入荷し次第このウエブサイトやEメール、Facebookなどでお知らせいたします。
Eligible groups — All individuals 16 and older are eligible for a vaccine in Texas.
現在テキサス州では16歳以上がワクチン対象者となっています。